Blog
TRADUCTEUR EN LIGNE POUR MES LECTEURS ETRANGERS
L'adresse d'un traducteur bien plus efficace que google:
POUR DES PASSAGES UNIQUEMENT :
http://nouvelobs.reverso.net/textonly/default.asp
ET UN LIEN POUR LES PAGES WEB COMPLETES/ le fichier est trop grand si vous souhaitez traduire la totalité ,il faut prendre par article ,c'est à dire soit en cliquant au bas de l'article choisi ,commentaire . Soit cliquer sur son lien dans la liste des articles (via notes recentes ou archives)
LE LIEN à UTILISER :
TRADUCTEUR EN LIGNE POUR MES LECTEURS ETRANGERS
L'adresse d'un traducteur bien plus efficace que google:
POUR DES PASSAGES UNIQUEMENT :
http://nouvelobs.reverso.net/textonly/default.asp
ET UN LIEN POUR LES PAGES WEB COMPLETES/ le fichier est trop grand si vous souhaitez traduire la totalité ,il faut prendre par article ,c'est à dire soit en cliquant au bas de l'article choisi ,commentaire . Soit cliquer sur son lien dans la liste des articles (via notes recentes ou archives)
LE LIEN à UTILISER :
DEUX EXTRAITS A ECOUTER :
vous les retrouverez dans le CD "festival in the desert"
sur alapage comme depuis quelques mois ,il faut passer par awanekkinnan ,car les liens avec tannemert ne fonctionnent pas . Choisir une page boutique du blog (dans les liens colonne de droite de awanekinnan,choisir un article n'importe lequel c'est juste pour arriver sur la page alapage et ensuite faites votre choix)merci pour ces inconvenients qui trouveront j'espere une solution rapidement.
DEUX EXTRAITS A ECOUTER :
vous les retrouverez dans le CD "festival in the desert"
sur alapage comme depuis quelques mois ,il faut passer par awanekkinnan ,car les liens avec tannemert ne fonctionnent pas . Choisir une page boutique du blog (dans les liens colonne de droite de awanekinnan,choisir un article n'importe lequel c'est juste pour arriver sur la page alapage et ensuite faites votre choix)merci pour ces inconvenients qui trouveront j'espere une solution rapidement.
JE NE SAIS PLUS QUI A ECRIT CE POEME TOUAREG ...
"Notre écriture à nous, au Hoggar,
Est une écriture de nomades
Parce qu'elle est tout en bâtons
Qui sont les jambes de tous les troupeaux.
Jambes d'hommes, jambes de méhara,
De zébus, de gazelles,
Tout ce qui parcourt le désert.
Et puis les croix disent si tu vas à droite
Ou à gauche. Et les points, tu vois, il y a
Beaucoup de points. Ce sont les étoiles
Pour nous conduire la nuit, parce que nous,
Les Sahariens,
Nous ne connaissons que la route,
La route qui a pour guide, tour à tour,
Le soleil et puis les étoiles.
Et nous partons de notre coeur,
Et nous tournons autour de lui
En cercles de plus en plus grands,
Pour enlacer les autres coeurs
Dans un cercle de vie, comme l'horizon
Autour de ton troupeau et de toi-même."
JE NE SAIS PLUS QUI A ECRIT CE POEME TOUAREG ...
"Notre écriture à nous, au Hoggar,
Est une écriture de nomades
Parce qu'elle est tout en bâtons
Qui sont les jambes de tous les troupeaux.
Jambes d'hommes, jambes de méhara,
De zébus, de gazelles,
Tout ce qui parcourt le désert.
Et puis les croix disent si tu vas à droite
Ou à gauche. Et les points, tu vois, il y a
Beaucoup de points. Ce sont les étoiles
Pour nous conduire la nuit, parce que nous,
Les Sahariens,
Nous ne connaissons que la route,
La route qui a pour guide, tour à tour,
Le soleil et puis les étoiles.
Et nous partons de notre coeur,
Et nous tournons autour de lui
En cercles de plus en plus grands,
Pour enlacer les autres coeurs
Dans un cercle de vie, comme l'horizon
Autour de ton troupeau et de toi-même."
BONJOUR A VOUS DES 4 COINS DU MONDE
Si la majorité des visiteurs sur mon blog vient de France j'ai un immense plaisir de découvrir que depuis quelques jours des étrangers sont passés par mes pages. Grande Bretagne , Italie , Belgique, Maroc , Mauritanie, Chine, Egypte , et aujourd'hui Etats Unis. J'espère que ces visites se renouvelleront et qu'elles n'ont pas été effet du hasard. Peut etre un jour ,me lancerais je dans l'écriture de mes textes en Anglais .
Le planisphere que vous trouvez dans la colonne de droite avec le logo "guestmap" vous permet de laisser un petit message ou l'adresse de votre site si vous en avez un ,en materialisant par un personnage le lieu où vous vous trouvez....pensez y ...cela me ferait plaisir ...bavarder avec vous tous autour d'un thé ...oui ,oui , je sais je suis bavarde et il n'y a que moi qui parle ! mais justement c'est le moment pour vous de prendre la parole .